Uma noite inesquecível num estabelecimento de prestígio ou uma estadia acolhedora num hotel encantador? Edimburgo está repleta de alojamentos com personalidade, que combinam história e modernidade, desde palácios vitorianos a hotéis boutique contemporâneos. É uma escolha difícil, mas fizemos uma seleção para si:
- as nossas sugestões sobre as melhores zonas para ficar em Edimburgo,
- a nossa lista dos 12 melhores hotéis em , além de algumas sugestões adicionais.
Os melhores hotéis de Edimburgo: os nossos 4 favoritos
Antes de conhecer as nossas análises detalhadas de cada um dos estabelecimentos que selecionámos, dê uma vista de olhos aos nossos 4 locais preferidos.
Melhor hotel histórico: Prestonfield House Hotel
Adorámos o ambiente arborizadodo Prestonfield House Hotel, no sopédo Arthur’s Seat. O estabelecimento oferece uma experiência de luxo única num cenário excecional. Trata-se de um refúgio de 5 estrelas com quartos de estilo barroco e um restaurante requintado, o «Rhubarb», onde poderá desfrutar de uma deliciosa cozinha escocesa. Rodeado por jardins e por um campo de golfe, o hotel é um incrível refúgio de paz a poucos minutos do centro da cidade.
Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade.
Melhor hotel boutique: Hotel Eden Locke
A menos de 20 minutos a pé do Castelo de Edimburgo, gostámos muitodo conceito de alojamentodo Eden Locke Hotel. Os seus apartamentos contemporâneos combinam uma estética suave com a funcionalidade, com cozinhas totalmente equipadas e espaços de estar confortáveis. A decoração elegante e o serviço personalizado fazem deste o local de eleição para os viajantes que procuram independência sem comprometer o estilo.
Veja as fotos, os preços e a disponibilidade.
Melhor hotel de luxo: Gleneagles Townhouse Hotel
O The Gleneagles Townhouse Hotel personifica a excelência do luxo escocês no coração de Edimburgo. Para além das suas instalações (ginásio, sauna e restaurante gourmet), foram a sua arquitetura e os seus elementos de design que mais nos impressionaram. A escadaria no átrio, por si só, já é uma promessa. A poucos passos da Royal Mile e da Estação de Waverley, é um símbolo de elegância.
Veja as fotos, os preços e a disponibilidade.
Melhor hotel com spa: Kimpton Charlotte Square Hotel
No final da George Street,o Kimpton Charlotte Square Hotel dispõe de instalações de bem-estar excecionais. O seu spa oferece uma gama completa de tratamentos, enquanto a piscina interior e o ginásio são de acesso gratuito. Para além destes dois restaurantes, não perca o The Garden, um cenário idílico para o pequeno-almoço ou para um cocktail ao fim da tarde. Relaxamento garantido!
Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade.
Onde ficar em Edimburgo: os melhores bairros
Por que razão ficar em Edimburgo?
Edimburgo, a capital histórica da Escócia, é uma mistura de arquitetura medieval ( Cidade Velha) e georgiana (Cidade Nova). Apreciámos imenso a atmosfera única e acolhedora desta cidade, onde cada rua conta uma parte da sua história. É uma combinação perfeita entre tradição e modernidade, com alojamentos elegantes e cheios de personalidade.
Os melhores locais para ficar em Edimburgo: mapa
Aqui está o nosso mapa para o ajudar a orientar-se, com as principais zonas onde se pode hospedar em Edimburgo:
Hospedar-se na Cidade Velha
A Cidade Velha é o coração histórico de Edimburgo, classificado pela UNESCO. Gostámos de nos perder nas suas passagens secretas, os «closes», e de nos divertirmos a assustar-nos uns aos outros nas suas abóbadas subterrâneas. Esta parte da cidade alberga os principais monumentos, incluindo a famosa Royal Mile, que liga o Castelo de Edimburgo ao Palácio de Holyrood. Apreciámos a atmosfera deste bairro, que transpira história em cada esquina.
Vantagens:
- Perto das principais atrações turísticas
- Arquitetura medieval preservada
- Muitos restaurantes e bares tradicionais
- Excelente rede de transportes
Desvantagens:
- Muito turístico na época alta
- Preços elevados do alojamento
- Ruas em declive
- Dificuldade em estacionar
O nosso hotel preferido: Hotel The Inn on the Mile
Hospedar-se em New Town
A Cidade Nova, com a sua arquitetura georgiana do século XVIII, oferece um contraste marcante com a Cidade Velha. Gostámos particularmente das amplas avenidas ladeadas porelegantes moradias geminadas. Este bairro chique alberga também excelentes restaurantes e galerias de arte de renome. A partir dos Princes Street Gardens, a principal via pública, a vista para o Castelo de Edimburgo é de tirar o fôlego.
Vantagens:
- A majestosa arquitetura georgiana
- Excelentes restaurantes
- Mais tranquilo do que a Cidade Velha, mas animado à noite
- Fácil acesso aos transportes
Desvantagens:
- Preços elevados do alojamento
- Um pouco mais longe das principais atrações
- Estacionamento pago
O nosso hotel preferido: Hotel Eden Locke
A estadia em Prestonfield
A apenas 3 km da Royal Mile, Prestonfield oferece um refúgio tranquilo longe da agitação do centro da cidade. Adorámos o seu ambiente residencial de luxo e os seus espaços verdes. Esta zona arborizada, ladeada pelo Holyrood Parc e pelo Arthur’s Seat, permite-lhe desfrutar da paz e do sossego, mantendo-se ao mesmo tempo próximo das principais atrações.
Vantagens:
- Um ambiente tranquilo e verdejante
- Contexto residencial
- Estacionamento fácil
- Vista do Arthur’s Seat
- Alguns restaurantes muito bons
Desvantagens:
- Distância do centro da cidade
- É necessário utilizar um meio de transporte
- Poucas lojas
- A oferta de alojamento é limitada
O nosso hotel preferido: Hotel Prestonfield House
Outras dicas úteis a ter em conta
O Festival Internacional de Edimburgo, que decorre em agosto, atrai milhares de visitantes, pelo que deve efetuar a sua reserva com bastante antecedência para este período. Os meses de verão são os mais procurados, com os preços a subirem significativamente. Se vier de carro, é aconselhável ficar num hotel com parque de estacionamento, uma vez que estacionar no centro da cidade é complicado e dispendioso.
Precisa de alugar um carro na Escócia?
As minhas dicas:
- Compare os preços na minha plataforma favorita: Discovercars.com – um dos sítios de comparação mais bem classificados!
- Prefira um automóvel compacto para as estradas de faixa única
- Considere a sua opção de cobertura total – para sua tranquilidade!
- Reserve com antecedência para ter uma grande escolha de veículos!
1. Hotel Prestonfield House
Por que ficar lá?
Situado num cenário arborizado, no sopé do Arthur’s Seat, oPrestonfield House Hotel oferece uma experiência de luxo única num ambiente excecional. Esta mansão de 5 estrelas dispõe de quartos elegantes com mobiliário de época e vistas deslumbrantes sobre os jardins e o parque.
O Restaurante Rhubarb oferece uma deliciosa cozinha escocesa num ambiente requintado. Ficámos encantados com a atmosfera única deste estabelecimento histórico. Que tal fugir da agitação da cidade neste refúgio de paz?
Acesso
- A 5 minutos a pé de uma paragem de autocarro com ligações ao centro da cidade
- A 3 km da Royal Mile
- No sopé do Arthur’s Seat
Informações práticas
- Bairro: Prestonfield
- 5 estrelas
- Restaurante: sim, o Restaurante Rhubarb (cozinha escocesa)
- Chá da Tarde
- Instalações: salões, bar de uísque, esplanada, campo de golfe
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas
- Estacionamento: gratuito no local
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
2. Hotel Eden Locke
Por que ficar lá?
A apenas 1 km do Castelo de Edimburgo,o Eden Locke Hotel oferece alojamento moderno e funcional, ideal para estadias prolongadas. Cada apartamento dispõe de uma cozinha totalmente equipada com máquina de lavar louça, forno e micro-ondas, bem como de uma confortável área de estar.
A decoração contemporânea e minimalista, em tons suaves, cria um ambiente acolhedor e relaxante. Apreciámos particularmente a independência proporcionada por este estabelecimento, situado numa zona ligeiramente menos turística. Se pretende viver como um habitante local, ao mesmo tempo que desfruta dos serviços de um hotel, o Hotel Eden Locke será a escolha perfeita para si.
Acesso
- Na Rua George
- A 5 minutos a pé dos Princes Street Gardens
- A dois passos da Charlotte Square
- A 1,2 km da Royal Mile
Informações práticas
- Bairro: New Town
- 4 estrelas
- Restaurante: sim, o Mayvn Cafe
- Comodidades: cozinha totalmente equipada, elevador
- Serviços: receção 24 horas
- Pequeno-almoço disponível
- Veja as fotos, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
3. O Hotel «The Inn on the Mile»
Por que ficar lá?
Na famosa Royal Mile, oThe Inn on the Mile proporcionou-nos uma experiência extraordinária mesmo no coração da Edimburgo histórica. O edifício é, na verdade, a antiga sede do British Linen Bank, convertida num pub e num hotel. Os 9 quartos estão distribuídos por três andares. Combinam o conforto moderno com o encanto tradicional.
O pub, situado no rés-do-chão, com os seus elementos de design industrial e luzes de néon, tem acesso direto à Royal Mile. O ambiente neste estabelecimento histórico é acolhedor e convidativo, e nós adorámos partilhar um pequeno-almoço escocês enquanto observávamosa agitação darua maisfamosa de Edimburgo!
Acesso
- A 5 minutos a pé do Castelo de Edimburgo
- A 2 minutos a pé da estação de Waverley
- Serviço de autocarro da Airlink para o aeroporto a cada 10 minutos
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 4 estrelas
- Restaurante: sim, pequeno-almoço escocês e ementa de pub
- Comodidades: Terraço na Royal Mile, concertos ao vivo à noite
- Serviços: lavandaria
- Veja fotografias, preços e disponibilidade — e faça a sua reserva!
4. Hotel Eleven Stafford Street
Por que ficar lá?
Numa rua lateral tranquila, oEleven Stafford Street Hotel está estrategicamente situado perto do Castelo de Edimburgo. Adorámos o charme autêntico desta moradia tradicional. A decoração particularmente requintada dos quartos combina um toque de elegância com o conforto moderno.
O hotel não dispõe de receção. É utilizado um código pessoal para garantir a segurança e a confidencialidade. No entanto, há um mordomo a residir no andar de cima para atender às necessidades dos hóspedes e assegurar o seu conforto durante a estadia.
Acesso
- A 5 minutos a pé da Princes Street
- A 15 minutos a pé de Grassmarket
- A 20 minutos a pé da Royal Mile
Informações práticas
- Bairro: New Town
- 4 estrelas
- Serviço de catering: não
- Equipamentos: código de acesso, guarda-chuvas
- Serviços: mordomo no edifício
- Estabelecimento onde é proibido fumar
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade – e faça a sua reserva!
5. Gleneagles Townhouse Hotel
Por que ficar lá?
O TheGleneagles Townhouse Hotel personifica a elegância urbana no coração de Edimburgo. Cada detalhe foi cuidadosamente pensado neste estabelecimento de 5 estrelas. Os quartos apresentam uma decoração que combina na perfeição a arquitetura georgiana com toques modernos. Um ambiente de grande prestígio, onde tudo é impressionante.
O Restaurante Spence proporciona uma experiência gastronómica requintada num ambiente particularmente elegante. Ficámos impressionados com o nível impecável do serviço. A poucos passos da Royal Mile, o Hotel Gleneagles oferece o equilíbrio perfeito entre luxo e localização central.
Acesso
- A 15 minutos a pé do Castelo de Edimburgo
- A 5 minutos da Estação de Waverley
- A 30 minutos de carro do aeroporto de Edimburgo
Informações práticas
- Bairro: New Town
- 5 estrelas
- Restaurante: sim, o Restaurante The Spence possui uma classificação Michelin
- Chá da Tarde
- Instalações: spa, centro de bem-estar, ginásio, sauna
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas, transporte para o aeroporto
- Quartos familiares disponíveis
- Estacionamento disponível
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
6. O Hotel Scotsman
Por que ficar lá?
Instalado naantiga sede do prestigiado jornal «The Scotsman», como é frequente em Edimburgo, este hotel combina história com luxo moderno. Todos os quartos e suites estão decorados de forma individualizada. Alguns dispõem de amplas janelas de canto que oferecem vistas espetaculares sobre o castelo e a cidade.
Desfrute do conforto das casas de banho em mármore e da roupa de cama em algodão egípcio. Para os amantes do cinema, descobrimos uma sala privada com 48 lugares que confere um toque especial a este hotel boutique.
Acesso
- A 1 minuto a pé da Royal Mile
- A 1 minuto a pé da Princes Street
- Acesso direto à Estação de Waverley
- Estacionamento com desconto a 5-10 minutos a pé
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- Restaurante: sim, o The Grand Café, o The Hide Bar e o The Press Bar
- Instalações: cinema privado, ginásio
- Serviços: serviço de quartos 24 horas, receção 24 horas
- Quartos familiares disponíveis
- O jornal «The Scotsman» gratuito
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
7. Hotel Kimpton Charlotte Square
Por que ficar lá?
A poucos passos das prestigiadas Princes Street e George Street,o Kimpton Charlotte Square Hotel combina o luxo contemporâneo com o encanto tradicional. Os quartos, decorados de forma discreta e elegante, oferecem um conforto excecional. A gastronomia também ocupa um lugar de destaque neste estabelecimento.
Embora a cozinha moderna do Restaurante Aizle tenha merecido o reconhecimento da Michelin, tivemos a oportunidade de provar os sabores mediterrânicos do Restaurante BABA. Quanto ao pátio interior do The Garden, este recebe-o desde o pequeno-almoço até aos cocktails ao fim da tarde. Gostaria de combinar o relaxamento no spa com a descoberta gastronómica durante a sua estadia em Edimburgo?
Piscina e spa
- Piscina coberta
- Spa com uma gama completa de tratamentos e massagens (mediante pagamento adicional)
- Sala de bem-estar auditivo
- Pavilhão desportivo
Informações práticas
- Bairro: New Town
- 5 estrelas
- Restaurante: sim — os restaurantes Aizle, Baba e The Garden
- Instalações: piscina, spa, ginásio
- Serviços: estacionamento privado
- Quartos familiares disponíveis
- Distância da estação: 5 minutos a pé
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
Planeie a viagem dos seus sonhos na Escócia com o meu guia!
- 15 mapas para planear facilmente o seu itinerário
- Mais de 170 locais pré-seleccionados
- Coordenadas GPS directas para os parques de estacionamento
- Dicas para aproveitar melhor o seu tempo
- Mais de 170 fotografias originais para o ajudar a escolher
8. Hotel Balmoral
Por que ficar lá?
Uma verdadeira instituição desde 1902,o Hotel Balmoral ergue-se imponente na Princes Street com a sua majestosa torre do relógio. Este estabelecimento de 5 estrelas personifica a excelência hoteleira escocesa. O seu restaurante «Number One» foi distinguido com 4 rosetas da AA, e o seu «Scotch Bar» oferece mais de 500 uísques.
Os quartos espaçosos dispõem de casas de banho em mármore, alguns com vistas espetaculares sobre o castelo. Irá apreciar a qualidade do serviço e a atenção aos pormenores. O Palm Court, com o seu tradicional serviço de chá, tornou-se um dos nossos locais preferidos em Edimburgo. Porque não mimar-se com um momento excecional neste palácio emblemático da capital escocesa?
Piscina e spa
- Piscina coberta
- Spa com sauna e banho turco
- 5 cabines de tratamento
- Ginásio totalmente equipado
Informações práticas
- Bairro: New Town
- 5 estrelas
- Restaurantes: Number One (4 rosetas AA), Brasserie et Bar Prince, Palm Court (salão de chá) e Scotch (uísques)
- Instalações: piscina, spa completo, ginásio
- Serviços: serviço de quartos, estacionamento
- Quartos familiares disponíveis
- A 25 minutos de carro do aeroporto
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
9. Hotel Righ Residences
Por que ficar lá?
Com uma localização privilegiada no coração de Edimburgo, na George Street,o Righ Residences Hotel oferece alojamento contemporâneo a menos de 15 minutos a pé da Royal Mile. Os apartamentos proporcionam um espaço confortável e funcional. O pequeno-almoço é servido com opções à escolha: continental, inglês ou vegetariano.
O hotel pareceu-nos combinar na perfeição a independência de um apartamento com os serviços de um hotel de luxo. A decoração moderna e elegante cria um ambiente acolhedor e relaxante. Gostaria de desfrutar de um luxuoso pied-à-terre no coração da ação, mantendo ao mesmo tempo a sua independência?
Acesso
- A menos de 15 minutos a pé da Royal Mile
- Na Rua George
- Serviço de transporte para o aeroporto (pago)
Informações práticas
- Bairro: New Town
- 4 estrelas
- Pequeno-almoço: continental, inglês ou vegetariano
- Comodidades: kitchenette totalmente equipada, televisão por satélite, Wi-Fi gratuito
- Serviços: transporte de e para o aeroporto, instalações para pessoas com mobilidade reduzida
- Quartos familiares disponíveis
- Elevador
- Veja as fotografias, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
10. O Hotel «The Witchery by the Castle»
Por que ficar lá?
Único no seu género,o The Witchery by the Castle dispõe de 9 suites sumptuosas com estilos distintos. Cada suite é uma «obra-prima» decorativa, com camas de dossel em carvalho, paredes revestidas a veludo e detalhes extravagantes em vermelho e dourado.
Mas foi o ambiente decadente do pátio traseiro do restaurante que mais nos atraiu, tal como aconteceu com muitas celebridades. Adorámos a atmosfera romântica e gótica do local. A hora do chá é também uma experiência por si só. Um momento teatral único num dos endereços mais exclusivos de Edimburgo?
Acesso
- Localização privilegiada na Royal Mile
- Nas imediações do Castelo de Edimburgo
- Vista do centro histórico
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 5 estrelas
- Restaurante: sim — Original Dining Room e Secret Garden
- Comodidades: terraço, aquecimento, Wi-Fi gratuito
- Serviços: receção 24 horas, pequeno-almoço em cesto ou no restaurante
- 9 suites exclusivas com casas de banho equipadas com banheiras de ilha prateadas
- Veja fotografias, preços e disponibilidade — e faça a sua reserva!
11. Fraser Suites
Por que ficar lá?
Situado num edifício vitoriano com 130 anos, maravilhosamente preservado,o Fraser Suites Hotel combina de forma brilhante o encanto histórico com o conforto moderno. Os seus 75 apartamentos elegantes oferecem todos os serviços de um hotel de luxo, mantendo ao mesmo tempo a intimidade de um lar. A fachada em arenito é, por si só, um marco histórico do centro histórico.
Gostámos particularmente do prático serviço de lavandaria e do ginásio bem equipado. A localização privilegiada, a uma curta distância a pé do Castelo de Edimburgo e da Royal Mile, torna este local numa base ideal para explorar a cidade.
Acesso
- Na Rua de St Giles, no coração da cidade velha
- Uma rua lateral da Royal Mile
- A poucos passos da Catedral de St Giles
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- Serviços: receção 24 horas, lavandaria
- Instalações: centro de fitness
- Quartos familiares disponíveis
- Equipamento PMR
- Pequeno-almoço disponível
- Veja as fotos, os preços e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
12. Hotel House of Gods
Por que ficar lá?
Numa rua próxima da Royal Mile,o Hotel House of Gods assemelha-se a uma discoteca, com as suas luzes de néon, os painéis de madeira escura e as grossas cortinas de veludo carmesim. Atravesse o bar pouco iluminado até à área da receção, situada num recanto semelhante a um vestiário. Esta é a entrada para os quartos. Um ambiente de clube muito exclusivo!
Tínhamos reservado uma «Cabin», um quarto minúsculo decorado como uma cabine de navio. Mais uma vez, veludo vermelho, tapeçarias e iluminação suave… É muito divertido para uma noite romântica, mas se ficar hospedado por mais tempo, é melhor optar por um quarto clássico ou por uma suite, pois são menos apertados. O serviço é simpático e moderno.
Acesso
- A dois passos do Museu Nacional da Escócia
- Atrás da Catedral de St Giles
- A 5 minutos a pé da Estação de Waverley
Informações práticas
- Bairro: Cidade Velha
- 4 estrelas
- Instalações: bar, discoteca
- Serviços: serviço de quartos, receção 24 horas
- Pequeno-almoço à la carte ou continental
- Veja fotografias, preços e disponibilidade — e faça a sua reserva!
Outras opções e hotéis económicos em Edimburgo
Nesta secção, encontrará alguns hotéis que também gostaríamos de referir.
- Hotel Cheval Old Town Chambers (Cidade Velha): Veja as fotografias e verifique a disponibilidade — e faça a sua reserva!
- Hotel The Raeburn (Stockbridge): Veja as fotografias e a disponibilidade — e faça a sua reserva!
- O Haymarket Hotel (West End): Veja as fotos e a disponibilidade — e reserve já!
Want to see more of the best Scotland has to offer?
- Most beautiful landscapes in Scotland – read article
- Best things to do in Scotland – read article
- Best Scotland destinations – where to go? – read article
- Best Scottish Castles – read article
- Most beautiful lochs in Scotland – read article
- Most scenic drives in Scotland – read article
- The magnificent Isle of Skye – read my best-of guide
- The magnificent Wester Ross region – read article
- The Borders Abbeys including Melrose Abbey and the photogenic Jedburgh Abbey
Planeie a viagem dos seus sonhos na Escócia com o meu guia!
- 15 mapas para planear facilmente o seu itinerário
- Mais de 170 locais pré-seleccionados
- Coordenadas GPS directas para os parques de estacionamento
- Dicas para aproveitar melhor o seu tempo
- Mais de 170 fotografias originais para o ajudar a escolher
