Malta ou Sicília: para onde ir? (+ fotos)

Malta ou Sicília para a sua próxima viagem ao Mediterrâneo? Esta escolha opõe dois destinos fundamentalmente diferentes: um arquipélago de 316 km² onde se concentram mais de 5000 anos de história, e a maior ilha do Mediterrâneo, vasta e vulcânica, herdeira de todas as civilizações que por ela passaram. Explorei em profundidade os dois territórios e os seus contrastes impressionaram-me a cada passo. Eis a minha comparação detalhada para o ajudar a decidir: praias, património arqueológico, gastronomia, actividades, cidades, vida nocturna e muito mais.

// Nesta página, não há conteúdo patrocinado. Apenas alguns links de afiliados.
// Se os utilizar, receberei uma comissão sem qualquer custo adicional para si(leia mais).

Malta ou Sicília: a minha resposta rápida

Se quiser uma resposta direta antes de ler o artigo completo, aqui está o essencial:

• Para uma estadia curta (5 a 7 dias): Malta
• Para uma imersão cultural e gastronómica intensa: Sicília
• As mais belas praias selvagens: Sicília
• Mergulho e actividades aquáticas: Malta
• Os sítios pré-históricos mais antigos do mundo: Malta
• Templos gregos: Sicília
• Vulcões: Sicília
• Variedade de cidades para visitar: Sicília
• Vida nocturna: Malta
• Gastronomia: Sicília
• Clima: equivalente
• Facilidade de deslocação: equivalente

O meu favorito pessoal? A Sicília, pela sua amplitude e diversidade sem paralelo. Mas Malta surpreendeu-me verdadeiramente: nada o prepara, antes da sua chegada, para a quantidade de riquezas que este pequeno arquipélago encerra num território tão pequeno. Aconselharia um viajante mediterrânico de primeira viagem a escolher a Sicília pela sua abundância. Para uma segunda viagem, Malta é essencial pela sua profundidade e singularidade.

As cidades imperdíveis

Cidades a descobrir em Malta

Valeta é a capital de Malta e uma das cidades mais ricas em património do mundo, tendo em conta a sua dimensão. Património Mundial da UNESCO, pode ser percorrida de ponta a ponta em 15 minutos, mas os seus tesouros exigem muito mais tempo. Fiquei impressionado com a qualidade de cada rua, de cada fachada adornada com varandas de madeira coloridas. Pode passar aqui vários dias sem nunca se aborrecer.

Mdina, conhecida como a Cidade Silenciosa, é a antiga capital medieval situada no centro da ilha, onde ainda vivem menos de 300 pessoas entre palácios de calcário dourado. As Três Cidades (Vittoriosa, Senglea, Cospicua), situadas do outro lado da água de Valeta, oferecem uma atmosfera mais autêntica e menos turística: um excelente contraponto à capital. Em Gozo, Victoria e a sua Cidadela, cujas muralhas oferecem um panorama de 360° sobre toda a ilha, constituem uma paragem imperdível.

Cidades a descobrir na Sicília

A Sicília tem um conjunto de cidades que, por si só, justificam várias viagens. Veja as cidades mais bonitas da Sicília.
Palermo, a capital, é intensa e cheia de contrastes. Achei Palermo exigente, com fachadas em ruínas ao lado de interiores de uma magnificência de cortar a respiração, mas essa complexidade faz parte do seu carácter.

Siracusa, fundada pelos gregos no século VIII a.C., é uma das cidades mais impressionantes de todo o Mediterrâneo: a ilha de Ortigia e o seu centro histórico ficaram na minha memória muito depois de ter partido. Veja as melhores atracções em Syracuse.

Taormina, situada a 200 m acima do nível do mar, com vista para o Etna e para o Mar Jónico, oferece panoramas de cortar a respiração a partir do seu antigo teatro. Noto, Modica e Ragusa formam o Val di Noto barroco (classificado pela UNESCO): cidades reconstruídas em calcário dourado após o terramoto de 1693.

Catânia, construída a partir de lava negra, surpreende os visitantes com a sua estética vulcânica única. Cefalù combina uma longa praia de areia com uma catedral normanda num cenário diferente de qualquer outro. A lista continua, e cada cidade tem o seu próprio carácter: na Sicília, nunca terá a sensação de ver a mesma coisa duas vezes.

O meu veredito

A Sicília ganha claramente esta categoria, pela variedade e riqueza das suas cidades. Cada cidade siciliana tem uma personalidade distinta, uma história diferente, uma arquitetura específica: nunca se cansa de as ver. Dito isto, em termos da qualidade intrínseca de uma única cidade, Valeta continua a ser uma das mais belas capitais de todo o Mediterrâneo.

As melhores praias

Praias em Malta

Malta não é conhecida pelas suas praias, uma vez que a maior parte da sua costa é rochosa. No entanto, o arquipélago tem várias praias que recompensam verdadeiramente uma visita. A Baía de Ramla, na costa norte de Gozo, é considerada a melhor do arquipélago: a sua areia cor de laranja profunda é única no Mediterrâneo. Golden Bay, na costa noroeste de Malta, é a principal praia de areia supervisionada, enquadrada por falésias de argila que brilham douradas ao sol. San Blas, acessível apenas por um caminho íngreme em Gozo, é muito mais tranquila do que as praias urbanizadas. Considero esta enseada selvagem uma das minhas favoritas no arquipélago, precisamente porque o esforço necessário para lá chegar afasta muitos visitantes.

A Lagoa Azul, na ilha de Comino, é uma experiência única: águas cristalinas de cor turquesa, emolduradas por rochas e um pequeno ilhéu. Não é uma praia de areia no sentido estrito, mas a natação é das mais belas que já experimentei no Mediterrâneo. Consulte as excursões à Lagoa Azul.

My tips for renting a car in Malta

• Compare prices on Discovercars, my favorite platform and one of the highest-rated
• Book your car early for more options and better prices
• Don’t rent a car that’s too big, as the roads are narrow.

Read all my tips

Praias na Sicília

A Sicília também não é primordialmente um destino de praia, mas a sua longa costa oferece uma variedade notável de praias: areia branca a oeste, enseadas rochosas a norte, praias de seixos vulcânicos a leste. San Vito Lo Capo, no noroeste da ilha, é muitas vezes descrita como a mais bela praia da Sicília: um arco de areia branca ladeado por água azul-turquesa e rodeado por paisagens montanhosas. A Scala dei Turchi, a poucos quilómetros de Agrigento, é uma formação geológica única: falésias de marga branca esculpidas em degraus naturais, mergulhando num mar azul profundo.

As reservas naturais de Zingaro e Vendicari oferecem enseadas de águas cristalinas, acessíveis por caminhos costeiros sem estradas nem edifícios. Mondello, perto de Palermo, é a praia mais procurada pelos habitantes da capital. E muitas outras para além destas…

O meu veredito

A Sicília ganha neste critério, graças à diversidade e à beleza do seu litoral. San Vito Lo Capo, a Scala dei Turchi e o Zingaro estão entre os melhores pontos costeiros de todo o Mediterrâneo. Malta compensa com a qualidade excecional das suas águas e experiências como a Lagoa Azul, mas a oferta é consideravelmente mais reduzida. Se as praias são a sua prioridade absoluta, escolha a Sicília.

Património arquitetónico

O património de Malta

Malta concentra três locais classificados como Património Mundial da UNESCO num espaço de 316 km², uma das maiores densidades do mundo. Valeta, fundada em 1566 pelos Cavaleiros da Ordem de São João, é uma cidade fortificada onde cada rua esconde um monumento. Raramente senti uma tal profundidade de história num território tão pequeno.

Para além da UNESCO, Malta tem outras jóias: Mdina e os seus palácios de calcário, as fortificações das Três Cidades, a Cidadela de Victoria em Gozo, cujas muralhas oferecem um panorama de 360° sobre toda a ilha. O Forte de Santo Ângelo, em Vittoriosa, traça a história do Grande Cerco de 1565. A Co-Catedral de São João, cujos 6.300 m² de decoração barroca e duas pinturas de Caravaggio fazem dela um dos interiores mais espantosos do Mediterrâneo, é uma visita obrigatória. Pode facilmente passar dois dias inteiros só em Valeta sem ver a mesma coisa duas vezes.

O património da Sicília

A Sicília tem cinco locais classificados como Património Mundial da UNESCO, entre os mais espectaculares da bacia do Mediterrâneo. O Val di Noto engloba oito cidades barrocas do século XVIII, reconstruídas após o terramoto de 1693. Fiquei impressionado com a forma como a Sicília sobrepõe civilizações num único território.

O património normando da Sicília merece uma menção especial. A Catedral de Monreale, acima de Palermo, está adornada com mais de 6.300 m² de mosaicos de fundo dourado, incluindo um imenso Cristo Pantocrator que domina a abside principal: o seu olhar parece seguir o visitante de todos os pontos da nave. A Capela Palatina do Palácio Normando é uma obra-prima de influências bizantinas, árabes e românicas fundidas num único espaço. Entretanto, as cidades de Noto, Modica e Ragusa, no Val di Noto, são exploradas como museus ao ar livre, com o calcário dourado a captar a luz de forma diferente a cada hora do dia. O património da Sicília exige investimento, em distâncias e tempo, mas nunca desilude.

O meu veredito

Um empate neste critério. Malta impressiona pela sua extraordinária densidade num território minúsculo: em nenhum outro lugar do Mediterrâneo encontrará tanto património por quilómetro quadrado. A Sicília impressiona pela grandeza e diversidade dos seus monumentos, desde o templo grego ao mosaico romano e à igreja barroca.

Sítios arqueológicos

Sítios arqueológicos em Malta

Malta ocupa um lugar único no mundo da arqueologia. O arquipélago alberga algumas das mais antigas estruturas autónomas alguma vez construídas pela humanidade. Os Templos de Ggantija, em Gozo, datam de cerca de 3 600 a.C., sendo anteriores a Stonehenge e às pirâmides egípcias. As suas paredes exteriores, com mais de 5 m de altura, são compostas por blocos de calcário, alguns dos quais pesam mais de 50 toneladas.

Ħaġar Qim e Mnajdra, na costa sul de Malta, estão alinhados de forma a que a luz solar penetre no interior nos solstícios e equinócios, demonstrando um conhecimento astronómico notável para a época. Fiquei comovido com a antiguidade destes locais e com a precisão dos construtores neolíticos que os conceberam sem quaisquer ferramentas metálicas.

O Ħal Saflieni Hypogeum é talvez o sítio mais extraordinário de Malta. Este templo subterrâneo, esculpido em três níveis entre 4000 e 2500 a.C., serviu simultaneamente de local de culto e de necrópole, onde foram encontrados os restos mortais de mais de 7000 pessoas.

Sítios arqueológicos da Sicília

A Sicília foi um dos territórios mais cobiçados do mundo antigo, colonizado sucessivamente por fenícios, gregos e romanos. Esta história está escrita nos seus sítios arqueológicos.

• O Vale dos Templos de Agrigento reúne sete templos dóricos construídos entre os séculos VI e V a.C. num cume com vista para o mar.
• Em Siracusa, o parque arqueológico de Neapolis combina um anfiteatro romano do século II, antigas pedreiras transformadas em jardins e um teatro grego do século V a.C.
• Segesta tem um templo dórico do século V a.C. que se ergue sozinho no meio de colinas verdes: nunca foi concluído, as suas colunas não são caneladas e o telhado nunca existiu. Adorei a sensação particular de descobrir um monumento intacto, longe das multidões. A algumas centenas de metros de distância, um teatro grego semicircular comanda um panorama que se estende até ao Golfo de Castellammare.
• Etc…
• Veja a seleção dos melhores sítios arqueológicos da Sicília.

O meu veredito

Uma comparação direta é impossível: pertencem a épocas diferentes e a registos completamente diferentes. Os sítios malteses são as estruturas mais antigas do mundo, com uma profundidade de tempo que o deixa sem palavras. Os sítios sicilianos são os maiores e visualmente mais imponentes, carregando a grandeza da antiguidade clássica.

Museus

Museus em Malta

Valeta oferece um panorama museológico notável para uma cidade da sua dimensão. A Co-Catedral de São João é muito mais do que um local de culto: o seu oratório alberga duas obras-primas de Caravaggio, incluindo A decapitação de São João Batista, a maior tela do pintor. Passei mais de uma hora nesse espaço, fascinado pelos pormenores dos mosaicos do chão, compostos por 400 lápides de mármore policromado. O Palácio do Grão-Mestre, na Rua da República, alberga um arsenal com mais de 5000 peças que traçam a evolução do equipamento militar desde o século XV até ao século XVIII. Tire partido do bilhete combinado para o Palácio e para o museu de arte.

O MUZA (Museu Nacional de Belas Artes), instalado num antigo palácio em Valeta, apresenta colecções variadas que abrangem vários séculos de arte maltesa. O Museu Nacional de Arqueologia exibe achados dos templos pré-históricos. O Forte de Santo Ângelo, nas Três Cidades, alberga o Museu Nacional da Guerra. O Palácio do Inquisidor, em Vittoriosa, é um dos poucos palácios da Inquisição ainda abertos ao público na Europa: achei a atmosfera das salas de deliberação particularmente impressionante. A apresentação das colecções maltesas é geralmente de alta qualidade, com painéis claros e espaços bem restaurados.

Museus na Sicília

A Sicília oferece um vasto panorama de museus espalhados por toda a ilha. A Villa Romana del Casale, perto da Piazza Armerina, é um museu por si só: esta residência do século IV cobre 3500 m² de mosaicos preservados in situ, representando cenas de caça exóticas, corridas de bigas e figuras mitológicas. Passei muito mais tempo do que o planeado a estudar os milhares de tesselas que compõem estas obras: cada sala conta uma história distinta. Passadiços elevados instalados por cima dos mosaicos permitem aos visitantes admirá-los sem os danificar. Reserve bilhetes e visitas guiadas.

Descobrirá também vários museus arqueológicos de qualidade, museus de arte, museus de arte sacra e uma oferta que abrange muito mais temas.

O meu veredito

Vantagem para Malta pela qualidade da apresentação e pela concentração das colecções num espaço compacto. A Sicília ganha em quantidade e diversidade.

Actividades e excursões

Actividades em Malta

Malta é um destino de referência para as actividades aquáticas no Mediterrâneo. A visibilidade subaquática atinge regularmente os 30 m e a variedade de locais de mergulho é notável: os destroços do MV Karwela ao largo de Gozo (afundado deliberadamente para criar um recife artificial), o Blue Hole em Dwejra e as grutas subaquáticas de Comino. Os centros de mergulho oferecem mergulhos de iniciação e excursões para todos os níveis. Fiquei impressionado com a clareza das águas maltesas, muito superiores às que normalmente se encontram no Mediterrâneo. O mergulho com tubo de respiração também é acessível a partir de muitos pontos ao longo da costa, particularmente na Lagoa Azul e em torno de Gozo. Veja todas as actividades aquáticas disponíveis.

A prática de caiaque no mar permite-lhe explorar falésias e enseadas inacessíveis por estrada, particularmente em torno de Comino e da costa sul de Gozo. As caminhadas ao longo das falésias de Dingli e Sanap oferecem-lhe panoramas abertos sobre o Mediterrâneo. A Popeye Village, um cenário cinematográfico construído em 1979 para o filme de Robert Altman, é uma curiosidade por si só, agora transformada num parque de diversões e muito popular entre as famílias.

My favorite activities in Malta:

• Boat trip to Comino Island and the Blue Lagoon – see options
• Kayaking excursions – see options
• Culinary tours – see options
• ATV tours – see options

Actividades na Sicília

A escalada do Etna é a atividade mais importante da Sicília. Este vulcão ativo atinge um pico de cerca de 3350 m (a sua altura varia com as erupções) e domina toda a costa oriental da ilha. A paisagem transforma-se radicalmente durante a subida: vinhas e pomares na base, florestas de faias a meia altitude, depois um deserto de lava negra e crateras fumegantes no cume. Planeie esta excursão no início da sua estadia para poder mudar de data se as condições meteorológicas forem más. Veja as opções de excursões ao Etna.

As Ilhas Eólias, acessíveis por hidrofólio a partir de Milazzo em 1 hora, constituem uma excursão ou estadia excecional. Cada uma das sete ilhas tem a sua própria personalidade: Lipari é a mais versátil, Vulcano é conhecida pelos seus banhos de lama sulfurosa, Stromboli oferece o espetáculo de um dos mais impressionantes vulcões activos do mundo.

A Reserva Natural de Zingaro é ideal para caminhadas costeiras e para nadar em enseadas selvagens. O desfiladeiro de Alcântara, no sopé do Etna, permite-lhe caminhar através de um rio entre paredes de basalto esculpido. Consulte as opções para as Ilhas Eólias.

O meu veredito

A Sicília lidera graças ao Etna e às Ilhas Eólias, duas experiências absolutamente únicas que nenhum outro destino mediterrânico pode oferecer. Malta ganha nas actividades aquáticas, nomeadamente no mergulho, que está entre os melhores do Mediterrâneo.

Vida nocturna

Vida nocturna em Malta

Malta é conhecida em toda a Europa pela sua vida nocturna. Paceville, a zona de bares e discotecas de St Julian’s, é o epicentro dessa reputação: uma concentração de bares temáticos, discotecas abertas até ao nascer do sol e um público internacional muito jovem. Encontrei aí uma energia notável, mesmo que o ambiente esteja longe de qualquer encanto mediterrânico autêntico. A clientela é constituída principalmente por estudantes de línguas, expatriados e turistas em busca de diversão. Para um ambiente mais descontraído, Valeta oferece uma alternativa bem-vinda: bares de vinho instalados em antigos palácios, esplanadas nas muralhas e uma atmosfera animada sem ser puramente festiva. Dois mundos coexistem num pequeno país.

Vida nocturna na Sicília

A vida nocturna na Sicília é mais difusa e está mais profundamente enraizada na cultura local. Palermo e Catânia têm bairros animados à noite, sobretudo em torno dos mercados históricos e das praças universitárias. Os sicilianos saem até tarde: o jantar raramente começa antes das 21 horas e os bares ficam abertos até de madrugada nos bairros de estudantes. Taormina tem uma vida nocturna mais elegante, mas também mais turística e mais cara. As cidades do Val di Noto (Noto, Modica, Ragusa) são, pelo contrário, muito calmas depois das 22 horas. A vida nocturna siciliana gira frequentemente em torno da mesa: uma longa refeição, um bom vinho local e uma conversa até à meia-noite constituem o coração da noite. Uma forma de fazer as coisas que considero muito mais memorável do que qualquer discoteca.

O meu veredito

Se a sua prioridade são as festas e as discotecas, Malta ganha de longe: Paceville é um dos locais de vida nocturna mais activos de todo o Mediterrâneo. Se preferir uma noite enraizada na cultura local, à volta de uma refeição siciliana e de um copo de Nero d’Avola, a Sicília oferece uma experiência muito mais autêntica e duradoura.

Gastronomia

Cozinha maltesa

A cozinha maltesa tem as marcas da sua história: As influências árabes, normandas, espanholas, italianas e britânicas juntam-se para formar uma identidade distinta. Os pastizzi são a quintessência da comida de rua local, bolos folhados recheados com ricota ou ervilhas, vendidos por apenas alguns cêntimos nas pastizzerias. Comi vários todos os dias, pois são tão fáceis de encontrar e tão deliciosos. A ftira é o pão tradicional maltês, muitas vezes coberto com tomate, atum e azeitonas, semelhante a uma focaccia. Fenkata, um guisado de coelho considerado o prato nacional, é melhor apreciado nos restaurantes do bairro. O queijo de cabra fresco (ġbejna), simples ou apimentado, acompanha quase todas as refeições.

O mercado de peixe de Marsaxlokk, aos domingos de manhã, é uma parte imperdível da experiência maltesa. Observei o regresso ao porto dos famosos luzzu, aqueles barcos de pesca de cores vivas, adornados com o Olho de Osíris na proa. Os restaurantes desta aldeia servem peixe fresco e marisco do dia a preços muito razoáveis. A gastronomia maltesa é menos celebrada do que a siciliana, mas tem um carácter próprio que merece ser explorado. A cena gastronómica em Valletta, em particular, está a desenvolver-se rapidamente.

Cozinha siciliana

A gastronomia siciliana é uma das grandes cozinhas do Mediterrâneo. Situa-se na encruzilhada das influências gregas, árabes, normandas e espanholas, e essa diversidade está patente em todos os pratos. Os arancini, bolinhos de arroz fritos recheados com ragù ou manteiga e fiambre, são a comida de rua imperdível, especialmente em Catania e Palermo. A Pasta alla Norma, originária de Catania, combina beringelas fritas, tomate, manjericão e ricotta salata. A qualidade dos produtos conquistou-me: os citrinos da planície de Catânia, as alcaparras de Pantelleria, os pistácios de Bronte, os tomates secos são omnipresentes no prato.

Os mercados de Palermo (Ballarò, Vucciria, Capo) estão entre os mais animados da Europa: bancas de peixe iridescente, pirâmides de citrinos, cheiro a especiarias e sardinhas grelhadas. A Sicília também produz excelentes vinhos: O Nero d’Avola, um tinto encorpado do sul, e o Marsala, doce e de cor âmbar, um legado da história comercial da região de Trapani. Os restaurantes gastronómicos, nomeadamente em Palermo, Taormina e Cefalù, combinam todas estas influências em menus que reflectem a complexidade da ilha. Quanto à questão da gastronomia, não há qualquer debate.

O meu veredito

A Sicília vence este critério sem qualquer dúvida. A sua gastronomia é marcada por produtos excepcionais, mercados cheios de vida e uma cultura culinária profundamente enraizada na história da ilha. Malta tem as suas próprias especialidades e uma cena gastronómica em crescimento, mas a comparação não lhe é favorável neste domínio.

Clima

Ambos os destinos gozam de um clima mediterrânico semelhante. Os Verões são quentes e secos e os Invernos amenos. Em Malta, as temperaturas variam entre os 12 e os 18°C no inverno e ultrapassam regularmente os 35°C no verão. Na Sicília, a situação é comparável ao longo das costas, mas o interior da ilha e o sul atingem facilmente os 40°C em julho e agosto. Ambos os destinos podem registar episódios de tempestades de areia do Sara (o scirocco), que tornam os dias nebulosos e sufocantes.

A primavera (abril-junho) e o outono (setembro-outubro) são os melhores períodos para ambos os destinos: temperaturas agradáveis entre 20 e 28°C, multidões moderadas e preços mais acessíveis. No verão, os locais mais visitados enchem-se a partir do meio-dia, quer se trate da Lagoa Azul em Malta ou de San Vito Lo Capo na Sicília.

O inverno permite-lhe visitar locais históricos em excelentes condições, mas alguns alojamentos e restaurantes fecham ou reduzem o seu horário nas zonas costeiras. Recomendo a primavera para que possa desfrutar do património e das praias sem ter de suportar o calor intenso ou as multidões.

Quanto tempo ficar e alojamento

Duração ideal da sua estadia em Malta

A principal vantagem de Malta é a sua escala humana. A ilha principal mede cerca de 27 km de comprimento por 14 km de largura, pelo que pode atravessá-la de carro em menos de 45 minutos. Cinco dias são suficientes para visitar os sítios imperdíveis: Valeta, Mdina, as Três Cidades e a ilha de Gozo. Esta compactação parece-me verdadeiramente libertadora em comparação com outros destinos mediterrânicos: não há longas horas na estrada, nem uma logística complexa. Uma semana permite-lhe explorar tudo a um ritmo descontraído, incluindo Comino e a Lagoa Azul. Dez dias ou mais abrem-lhe a porta a sítios menos visitados, como as falésias de Dingli, os templos pré-históricos de Ħaġar Qim ou as enseadas isoladas de San Blas, em Gozo.

Where to Stay in Malta – My Favorite Spots:

• Valletta – See best-rated accommodations
• St. Julian’s – See best-rated accommodations
• Victoria (Gozo Island) – See best-rated accommodations

My Top Picks:

• Cugo Gran Macina (5 stars) – see photos and availability
• The Gomerino Hotel (4 stars) – see photos and availability

See my article on the best places to stay in Malta (coming soon)

Duração ideal da sua estadia na Sicília

A Sicília é um caso completamente diferente. É a maior ilha do Mediterrâneo, com um relevo substancial que aumenta consideravelmente os tempos de deslocação. Para lhe dar uma ideia das distâncias: demora 1h30 entre Siracusa e Taormina, 2h15 entre Siracusa e o Vale dos Templos e 3 horas entre Siracusa e Palermo. Recomendo-lhe um mínimo de 2 semanas para percorrer os principais sítios. Uma semana é suficiente para descobrir a costa oriental (Catânia, Etna, Taormina, Siracusa) ou a costa ocidental (Palermo, Segesta, Reserva de Zíngaro, Agrigento), mas não as duas ao mesmo tempo. Para uma viagem completa que faça verdadeira justiça à ilha, planeie 2 a 3 semanas. Veja mais conselhos.

Na Sicília, a oferta hoteleira é variada, com um grande número de pequenos hotéis situados em edifícios históricos. Consulte as nossas sugestões de alojamento.

Malta e Sicília: porque não as duas?

A boa notícia: estes dois destinos combinam-se naturalmente. Malta e a Sicília estão separadas por menos de 100 km. Os voos regulares ligam os dois territórios em cerca de 45 minutos do Aeroporto Internacional de Malta para Catânia ou Palermo. Também existem ligações marítimas no verão.

Pode optar por dividir as suas férias entre os dois: Veja os ferries
Ou pode fazer uma viagem de um dia, apenas para ter uma pequena amostra antes de uma futura viagem. A partir de Malta, pode visitar Catânia e o Etna ou Siracusa – Ver opções

Plan your unforgettable trip to Malta!

• maps to help you plan
• handpicked beautiful spots
• Practical information, including GPS coordinates
• photos to help you choose

COMING SOON