Basilica Ta’Pinu (Malta): besøg + billeder

Skal du besøge Gozo? Så gå ikke glip af Ta’ Pinu-basilikaen, det mest berømte marianerhelligdom i den maltesiske øgruppe. Denne imponerende nyromanske basilika ligger på en bakke i landsbyen Gharb i den nordvestlige del af øen og rejser sig dramatisk op af kalkstenslandskabet! Fra det øjeblik jeg nærmede mig, blev jeg slået af majestæten i dens honningfarvede stenfacade og de to klokketårne, der dominerer den omgivende slette.

I denne artikel finder du mine fotos og alle mine tips til, hvordan du får mest muligt ud af dit besøg i Ta’ Pinu-basilikaen.

// På denne side er der intet sponsoreret indhold. Bare nogle få affiliate-links.
// Hvis du bruger dem, får jeg en kommission uden ekstra omkostninger for dig(læs mere).

Hvorfor besøge Ta’ Pinu-basilikaen?

Er Ta’ Pinu-basilikaen et besøg værd? Min konklusion:

Ja, Ta’ Pinu-basilikaen er absolut et besøg værd. Uanset om man er troende eller blot interesseret i religiøs kulturarv, byder dette helligdom på en helt unik oplevelse, der rører de besøgende lige så meget med sin arkitektoniske skønhed som med den atmosfære af stille fordybelse, der præger stedet.

Det er en af de smukkeste udflugter, man kan tage på øen Gozo og på Malta.

Hvorfor er Ta’ Pinu-basilikaen berømt?

Ta’ Pinu-basilikaen skylder sin berømmelse en legende, der går tilbage til 1883. Det år hørte en kvinde fra Gharb ved navn Karmni Grima en mystisk stemme, der kaldte på hende fra et gammelt, forfaldent kapel i udkanten af landsbyen. Hun fortalte det til sin ven Francesco Portelli, som var alvorligt syg: han kom mirakuløst til hægterne efter at have bedt i kapellet.

Der fulgte en række uforklarlige helbredelser, som tiltrak pilgrimme fra hele den maltesiske øgruppe og langt udenfor. Stedets ry spredte sig så vidt, at pave Pius XI i 1932 tildelte det titlen »mindre basilika«. Den dag i dag er Ta’ Pinu stadig et af de mest besøgte pilgrimssteder i det centrale Middelhavsområde.

Mine yndlingsøjeblikke

Her er mine tre personlige højdepunkter fra dette besøg:

• Dens beliggenhed på landet på Gozo og den majestætiske måde, hvorpå den troner over det omgivende landskab.
• På opdagelse i ex-voto-udstillingerne: tusindvis af breve, fotografier, krykker og naive tegninger, som troende fra hele verden har efterladt som vidnesbyrd om de nådegaver, de har modtaget. Et dybt rørende og uventet billede af menneskeligheden.
• Basilikaens ydre rundgang, der forener arkitektur og panoramaudsigt.

Where to Stay in Malta – My Favorite Spots:

• Valletta – See best-rated accommodations
• St. Julian’s – See best-rated accommodations
• Victoria (Gozo Island) – See best-rated accommodations

My Top Picks:

• Cugo Gran Macina (5 stars) – see photos and availability
• The Gomerino Hotel (4 stars) – see photos and availability

See my article on the best places to stay in Malta (coming soon)

Vejbeskrivelse og kort: Ta’ Pinu-basilikaen, Gharb

Hvor ligger Ta’ Pinu-basilikaen?

• I landsbyen Gharb, i den nordvestlige del af øen Gozo (Malta)
• Køretid fra Victoria (Rabat), Gozos hovedstad: ca. 10 minutter
• Køretid fra Mġarr havn (færgeterminal): ca. 20 minutter
• Køretid fra Marsalforn: ca. 15 minutter
• Her er et kort, der kan hjælpe dig med at finde vej:

Hvordan kommer man derhen?

Der er to hovedmuligheder for at komme til Ta’ Pinu-basilikaen:

• I bil eller på scooter: Dette er den nemmeste og mest almindelige måde at komme rundt på Gozo. Helligdommen ligger lige uden for centrum af Gharb, ad en vej med tydelig skiltning fra Victoria. Det er nemt at køre, da der er meget lidt trafik på vejene i dette landlige område. Fra Malta skal du først tage færgen fra Cirkewwa til Mgarr (overfarten tager ca. 25 minutter) og derefter køre til basilikaen. Book din færge.
• Offentlig transport: Der kører busser mellem Gharb og Victoria. Fra busstoppestedet i landsbyen er der et par minutters gang til helligdommen. Se hjemmesiden for Maltas offentlige transport for de seneste køreplaner.

Parkering

Der er gratis parkering lige foran indgangen til basilikaen. Der er som regel plads nok uden for de store religiøse helligdage, især omkring den 15. august (Jomfru Marias himmelfartsdag), hvor der er mange besøgende, og det derfor anbefales at komme tidligt.

My tips for renting a car in Malta

• Compare prices on Discovercars, my favorite platform and one of the highest-rated
• Book your car early for more options and better prices
• Don’t rent a car that’s too big, as the roads are narrow.

Read all my tips

Praktiske tips: varighed, åbningstider, mad…

Bedste tidspunkt at besøge

Basilikaen kan besøges året rundt. Hvis man foretrækker en mere intim atmosfære, er formiddagstimerne på hverdage ideelle, da der er færre besøgende. Adgangen er dog begrænset under religiøse højtider, selvom det ikke altid er let at vide på forhånd, om der afholdes et bryllup eller en dåb.

Hvis du derimod hellere vil opleve en fælles pilgrimsfærd, er Jomfru Marias Himmelfartsdag den 15. august et livligt og rørende højdepunkt. Undgå sommerweekenderne, hvis du er på udkig efter fred og ro.

Besøgets varighed og tilgængelighed

Sæt 45 minutter til 1,5 time af til et fuldt besøg, der omfatter hovedbasilikaen, kapellet fra 1590 bagved og gallerierne med ex-voto-gaver. Stedet er stort set tilgængeligt for besøgende med nedsat mobilitet: hovedindgangen og midtskibet ligger i ét plan. Nogle af de sekundære rum kan have et par trin; kontakt helligdomens reception direkte, hvis du har specifikke spørgsmål.

Foreslået rute

Der er ingen fastlagt rute gennem basilikaen. Jeg foreslår, at man starter i hovedskibet for at opleve bygningens storslåethed og højalteret og derefter begiver sig ud i sidegangene for at se ex-voto-gaverne. Afslut med det lille originale kapel, som man kommer til bagfra: Overgangen fra det storslåede til det intime er virkelig slående. Inden du går, så tag dig tid til at gå en tur rundt om helligdommen og nyd udsigten over Gozos bakker.

Besøg med børn + regler

Ta’ Pinu-basilikaen er et oplagt udflugtsmål for hele familien, især takket være de mange forskellige ting, der er at se: den imponerende arkitektur, gallerierne med ex-voto-genstande fyldt med usædvanlige ting (krykker, fotografier, tegninger) og det gamle kapel med sin hyggelige atmosfære. Nysgerrige børn vil helt naturligt blive draget af de mange genstande, som pilgrimme har efterladt. Der er ingen særlig pædagogisk rute for de unge besøgende, men helligdommen er tilgængelig og sjov at udforske som familie.

Husk at dække skuldre og knæ i overensstemmelse med den gældende påklædningsregler.
Kravet om stilhed kan være en udfordring for nogle børn.

Åbningstider og adgang

Der er gratis adgang til Ta’ Pinu-basilikaen. Basilikaen er som regel åben hver dag, både om formiddagen og om eftermiddagen, men holder lukket ved middagstid.
Der afholdes messer på hverdage kl. 7.30, 8.30 og 18.30, og der er flere messer i weekenden.
Besøg den officielle hjemmeside her for mere information.

Mad og drikke

Der er ingen spisesteder på selve helligdommen. Landsbyen Gharb, som ligger et par minutters gang derfra, byder på et par muligheder for frokost. Hvis du ønsker et større udvalg, ligger Gozos hovedstad Victoria ca. 10 minutter væk i bil, og her finder du masser af caféer og restauranter, der serverer lokale maltesiske retter.

My favorite activities in Malta:

• Boat trip to Comino Island and the Blue Lagoon – see options
• Kayaking excursions – see options
• Culinary tours – see options
• ATV tours – see options

En nyromansk arkitektur med en markant karakter

Fasaden og klokketårnene

Når man nærmer sig helligdommen, fanger facaden på Ta’ Pinu-basilikaen straks ens opmærksomhed. Bygget i cremefarvet kalksten fra Gozo fremstår den i en sober og afbalanceret nyromansk stil, domineret af to slanke klokketårne, der indrammer den centrale gavl. Jeg følte, at dette arkitektoniske valg gav bygningen en højtidelighed uden overdreven strenghed, der harmonerede perfekt med det landlige landskab på Gozo. Du vil bemærke de afrundede buegange, der pryder facaden, og det centrale rosetvindue, som er kendetegnende for denne stil, der var meget populær inden for religiøs arkitektur ved indgangen til det tyvende århundrede. Komplekset, der blev bygget mellem 1920 og 1931, vidner om de goziske håndværkeres dygtighed og deres beherskelse af den lokale kalksten.

Skibet og højalteret

Når man træder gennem portalen, går man fra Middelhavets lys ind i skibets gyldne halvmørke. Jeg blev slået af det hvælvede lofts højde og kvaliteten af de mosaikker, der pryder vægge og loft, og som minder om de store italienske basilikaer fra det tidlige tyvende århundrede.

Hovedskibet, der flankeres af to sideskibe, leder blikket mod højalteret, hvor der hænger et maleri af Jomfru Ta’ Pinu, som har været genstand for tilbedelse blandt maltesiske troende gennem generationer.

Tag dig tid til at betragte detaljerne i kapitælerne og marmorsøjlerne: hvert eneste element er udført med enestående omhu. Atmosfæren indbyder til fordybelse, uanset om man er troende eller ej.

Helligdommens sjæl: tro, erindring og hengivenhed

Det oprindelige kapel fra 1590

Det lille kapel fra 1590, der ligger tæt op ad basilikaens bagside og smukt integreret i bygningen fra det 20. århundrede, udgør helligdomens historiske hjerte. Det var her, det hele begyndte: Det var i dette beskedne rum, at Karmni Grima angiveligt hørte den mystiske stemme i 1883.

Jeg blev især rørt af kontrasten mellem basilikaens storslåethed og dette rum med sin næsten klosterlignende enkelhed og sine ru stenvægge. Her kan man se det oprindelige alter og billedet af Jomfru Maria, som indbyggerne på Gozo har været dybt hengivne over for i århundreder. Kapellet, som stadig er åbent for både troende og besøgende, udstråler en atmosfære af bemærkelsesværdig intensitet.

Plan your unforgettable trip to Malta!

• maps to help you plan
• handpicked beautiful spots
• Practical information, including GPS coordinates
• photos to help you choose

COMING SOON

Ex-voto-udstillingslokalerne

I basilikaens sidekorridorer findes en af Middelhavsområdets vigtigste samlinger af ex-voto-genstande. Jeg tilbragte lang tid med at vandre rundt i disse gallerier, hvor der siden det 19. århundrede er samlet tusindvis af genstande, som de troende har efterladt: håndskrevne breve, gulnede fotografier, krykker, proteser, naive tegninger, modelbåde, militærmedaljer…

Hvert eneste genstand fortæller en historie om helbredelse, redning eller uventet nåde. Du vil måske blive overrasket over den store geografiske spredning blandt donorerne – de kommer fra Malta, men også fra Italien, Australien, Canada og Latinamerika – hvilket vidner om den maltesiske diaspora, der er spredt til alle verdenshjørner. En samling, der vidner om dyb menneskelighed, og som du ikke må gå glip af.

Forpladsen

Forpladsen foran basilikaen Vor Frue af Ta’ Pinu er i sig selv et mesterværk inden for religiøs kunst under åben himmel. Dette store, indbydende område (lokalt kendt som »zuntier«) byder besøgende og pilgrimme på en visuel og åndelig rejse gennem monumentale mosaikker og bemærkelsesværdige marmorskulpturer.

De mure, der omkranser esplanaden, er blevet prydet med særdeles livlige, moderne mosaikker. De er designet og udført af Centro Aletti (med base i Rom) under ledelse af den jesuitiske teolog og kunstner Marko Ivan Rupnik. Værkerne blev indviet omkring 2017.

Disse freskomalerier skildrer alle rosenkransens 20 mysterier (de glædelige, de lysende, de smertefulde og de herlige mysterier). Formålet er at indbyde til fordybelse og bøn, allerede inden man træder ind i kirken.

Historien kort fortalt

Ta’ Pinu-basilikaen er tæt forbundet med Gozos religiøse historie. Her er de vigtigste milepæle:

• 1575: Georġ Dimitri opfører et første kapel på stedet, som efterhånden falder i forfald.
• 1590: Kapellet genopbygges takket være en lokal mand ved navn Pinu Gaucis gavmildhed – deraf navnet Ta’ Pinu, som på maltesisk betyder »Pinus«.
• 1883: Karmni Grima hører en overnaturlig stemme i kapellet. Helbredelsen af hendes ven Francesco Portelli udløser de første beretninger om mirakler og en strøm af pilgrimme.
• 1897: Kapellet udnævnes til det officielle marianerhelligdom i bispedømmet Gozo.
• 1920–1931: Opførelse af den nuværende basilika i nyromansk stil, bygget af kalksten fra Gozo omkring det oprindelige kapel, som er omhyggeligt bevaret.
• 1932: Pave Pius XI ophøjer Ta’ Pinu til status som mindre basilika.
• 1990: Pave Johannes Paul II besøger personligt helligdommen under sit pastorale besøg på Malta.

Omkring Ta’ Pinu-basilikaen

Området omkring Gharb byder på en lang række seværdigheder, der passer perfekt til et besøg ved helligdommen.

• Selve landsbyen Gharb er et besøg værd: Den barokke sognekirke, der er viet til Jomfru Marias besøg, det centrale torv og de små gader med kalkstenshusene udstråler en autentisk charme.
• I nærheden byder Dwejra-odden på et af de mest spektakulære kystpanoramaer på Gozo, med Det Indre Hav, Fungus Rock og klipper, der styrter ned i et intensblåt hav.

Hvis du vil have flere ideer til, hvad du kan lave på øen, så gå ikke glip af min artikel om Gozo.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad betyder navnet “Ta’ Pinu”?

På maltesisk er »Ta’« et partikel, der groft sagt betyder »af« eller »tilhørende«. »Pinu« er diminutivet af »Filippinu«, fornavnet på en lokal mand ved navn Pinu Gauci, der finansierede genopbygningen af kapellet i 1590. Helligdommen arvede således hans navn, og udtrykket “Ta’ Pinu” har siden hen henvist til dette sted for marianisk tilbedelse på øen Gozo.

Kan man deltage i messen i Ta’ Pinu-basilikaen?

Ja, der afholdes daglige messer i basilikaen. Helligdommen er et aktivt sted for tilbedelse, og besøgende, der ønsker at deltage, er velkomne, forudsat at de respekterer højtidens hellige karakter. Uden for messetiderne er basilikaen åben for besøg.
Du kan endda se gudstjenesterne online!
Besøg den officielle hjemmeside her for mere information.

Er der en påklædningskode, når man besøger basilikaen?

Ja, som i alle katolske kirker på Malta og Gozo kræves der respektfuld påklædning: både kvinder og mænd skal have dækkede skuldre og knæ. Denne regel gælder både inde i basilikaen og i det oprindelige kapel. Denne påklædningsregel gælder også for børn.

Plan your unforgettable trip to Malta!

• maps to help you plan
• handpicked beautiful spots
• Practical information, including GPS coordinates
• photos to help you choose

COMING SOON